Home
Profiel
Vertaaldiensten
Tarieven
Contact
PROFIEL

Vertaalbureau Van Straaten is opgericht in 2004 en gevestigd te Rethymno Kreta.

Het bureau biedt voornamelijk vertalingen van het Nieuwgrieks naar het Nederlands en vice versa voor de overheid, bedrijven, particulieren en vertaalbureaus uit Nederland, België en Griekenland. Dankzij een netwerk van vertalers uit heel Europa kunnen op verzoek ook vertalingen worden aangeboden in alle Europese talen vanuit het Nieuwgrieks en vice versa.

Vertaalbureau Van Straaten levert hooggekwalificeerd vertaalwerk, uitgevoerd door professionele vertalers met, behalve een uitstekende beheersing van bron- en doeltaal, kennis van het specifieke onderwerp van de vertaling.

Oprichtster van het vertaalbureau is drs. Patricia van Straaten, afgestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam in de Nieuwgriekse taal- en letterkunde en beëdigd tot officieel vertaalster door de Rechtbank van Alkmaar. Zij is lid van de Griekse Unie van Vertalers en ingeschreven in het Rbtv (Register beëdigde tolken en vertalers).